Инструкция установка посудомоечной машины bosch: Установка посудомоечной машины | Bosch

монтаж и подключение по правилам

Желание поставить на кухне электрическую посудомойку объяснимо: она экономит время, тратит минимум воды, качественно отмывает посуду с жирными разводами и присохшими кусочками пищи.

Самостоятельная установка посудомоечной машины Bosch принципиально не отличается от подключения аналогичных технических устройств, к тому же руководство по монтажу снабжено подробными схемами. В этой статье рассмотрим порядок установки посудомойки и особенности ее подключения к коммуникациям, снабдив материал пошаговыми фото и тематическими видеороликами.

Содержание статьи:

• Определение места для ПММ
• Общие рекомендации и правила
• Инструкция по установке машинки Бош
  • Этап #1 – подключение к канализации
  • Этап #2 – подсоединение водопровода
  • Этап #3 – обеспечение электропитанием
• Выводы и полезное видео по теме

Определение места для ПММ

Перед покупкой помощницы на кухню следует оценить возможности помещения и найти место для размещения нового бытового прибора. Существуют настольные и напольные модели, встраиваемые, подвстраиваемые и отдельностоящие виды машинок, соответственно, можно подобрать наиболее подходящий вариант. Лучшие модели посудомоек бренда Бош мы рассмотрели в .

Полностью отказаться от покупки нужно лишь в том случае, если кухня малогабаритная, и каждый сантиметр полезной площади уже занят.

Обычно посудомойку размещают в нижнем ярусе мебели, недалеко от мойки. Место подключения диктуется расположением канализационных и водоподающих коммуникаций. Чем ближе машинка к трубам, тем меньше проблем с установкой и подключением посудомоечной машины Bosch, вне зависимости от ее технических характеристик.

Галерея изображений

Фото из

Считается, что настольный вариант занимает мало места. Но нужно учитывать, что ставится посудомойка на полезный участок столешницы, поэтому может появиться дефицит рабочей поверхности для готовки

Отдельно стоящий бытовой прибор могут позволить себе только владельцы просторной кухни. Машинку можно разместить свободно среди мебельных модулей, но также обязательно вблизи труб водопровода и канализации

Техника, расположенная «внутри» мебельного гарнитура является наиболее предпочтительной для небольших кухонных пространств, к тому же она удачно задекорирована лицевой панелью и не выделяется своей «техничностью»

Можно сэкономить целых 15 см, установив вместо традиционной модели узкую. Уменьшенные габариты оборудования не сказываются на функциональных особенностях: агрегаты справляются с мойкой 9-10 наборов посуды

Компактные настольные машины – минимум места

Автономно расположенная посудомоечная машина

Встроенные модели шириной 60 см

Встраиваемые узкие машинки 45 см

Не стоит забывать, что любая экономия – это уступка. Предположим, узкие встроенные посудомойки легко обрабатывают сервировочные комплекты – тарелки, столовые приборы, чашки при условии их , но некоторые модели не подходят для мойки кастрюль, противней, форм для выпечки, сковородок. А хозяйки в больших семьях хорошо знают, как много времени и сил уходит на очистку как раз крупноразмерной посуды.

Общие рекомендации и правила

Чтобы машинка в процессе использования не вызывала нареканий, не требовала ремонта и частого обслуживания, необходимо продумать порядок ее установки.

На все виды посудомоек распространяется следующий порядок подключения:

• Проверка комплектации и целостности оборудования после транспортировки ее в дом.
• Установка на заранее определенное место на столе, полу или в мебельном модуле.
• Подключение к канализации с помощью сливного шланга, который вводится в раковину или подключается к сифону с применением переходника.
• Подключение к водопроводу с использованием шланга подачи воды.
• Установка отдельной силовой розетки или применение заранее вмонтированной.

Если возникают сложности с соединением шлангов или устройством розетки, то порядок подключения можно изменить, тем не менее потребуется выполнить каждый пункт из списка.

Доступ к боковым стенкам встроенных посудомоек невозможен, но у настольных, пристроенных и отдельно стоящих моделей он есть. Обеспечьте защиту от ожогов – боковые поверхности сильно нагреваются в процессе мойки. Для этого нужно установить боковые крышки, реализуемые сервисными центрами

Существует ряд правил, выполнение которых поможет избежать проблемных и аварийных ситуаций. Обычно они перечислены в инструкции, поэтому самое важное требование – внимательное изучение документации.

Галерея изображений

Фото из

Перед подключением обязательно внимательно рассмотрите все элементы машинки и проверьте корпус на наличие царапин и вмятин. Прибор с деформированными стенками нельзя эксплуатировать. При обнаружении брака обязательно требуйте замены прибора

Перед любыми действиями по установке, ремонту, замене обязательно отключайте оборудование от электросети. Если рядом с выбранным местом нет силовой точки, ее необходимо подвести и расположить в легко доступной для отключения зоне. Проводку для силовой розетки лучше тянуть отдельной линией от щитка, необходимо обеспечить ветку собственным автоматом

В кухне обычно установлено самое мощное оборудование, и водонагревателям, микроволновкам, посудомойкам, электроплитам приходится работать «по соседству». Обязательно проследите, чтобы в непосредственной близости с посудомойкой не было оборудования, вырабатывающего тепло

Все категории машинок должны быть расположены по уровню. Для отдельно стоящих нужно обеспечить идеально ровное место установки, а при необходимости отрегулировать ножки. Встраиваемые модели следует прочно зафиксировать внутри мебельных модулей с применением кронштейнов

Исправность корпуса и деталей

Соблюдение норм техники безопасности

Близость размещения других электроприборов

Ровное основание и устойчивость

Не рекомендуется ставить посудомойку возле радиатора: излучаемое батареей тепло негативно влияет на ее «самочувствие». Если машинку встроить по соседству с холодильником, напротив, «пострадает» он.

Проследите, чтобы электрошнур также не подвергался нагреванию, иначе изоляция расплавится и может произойти короткое замыкание или утечка тока – то и другое опасно.

Если вы ранее не устанавливали или не ремонтировали домашнюю технику, при возникновении большого количества вопросов лучше объединить собственные усилия с услугами сервисного центра. Самостоятельное вмешательство только навредит

После установки обязательно проверьте, хорошо ли открывается дверца, исправно ли работает загрузочный модуль (модули). Если мало места, то открытая дверца будет создавать дефицит пространства – не забывайте об этом при дальнейшем использовании и постарайтесь расставить мебель так, чтобы было легко обслуживать машинку.

Инструкция по установке машинки Бош

Организации, реализующие бытовое оборудование, обычно предлагают услуги по установке. Не стоит ими пренебрегать, если вы хотите сохранить гарантию на новую посудомойку. Если вызов специалиста по каким-то причинам невозможен, внимательно изучите инструкцию.

В ней есть схемы и рекомендации, как правильно установить конкретную модель посудомоечной машины Bosch своими силами.

Перед установкой посудомоечной машинки следует досконально продумать схему установки и выбрать оптимальный вариант подключения с наиболее краткими из возможных трассами подключения коммуникационных веток

Этап #1 – подключение к канализации

Для соединения моечной секции машинки с канализационной трубой используют сливной шланг. Он может быть элементом поставочного комплекта, а может приобретаться отдельно. Дренажный шланг бывает гладким и гофрированным. Первый меньше засоряется, второй лучше гнется.

Обычно сливные коммуникации спрятаны за мебелью. Но если по каким-то причинам они выведены наружу, необходимо отодвинуть нагревательные приборы и предметы с острыми углами, например, табуретки

Предлагаем не останавливаться на простой вставке дренажного шланга в канализационный отвод, а выполнить ряд мероприятий, которые в дальнейшем уберегут машинку и подключенный шланг от дополнительного ремонта и очистки:

• обязательно используйте сифон – так вы навсегда избавитесь от дискомфорта, вызванного неприятным запахом;
• изгиб в виде петли на расстоянии 45-55 см от пола поможет избежать обратного тока воды;
• обеспечьте герметичность соединения слива с канализационной трубой, чтобы устранить риск протечек и затопления.

Нецелесообразно заливать соединения герметиком – при замене элементов придется удалять все оборудование. Не менее надежны хомуты, которые равномерно стягивают шланг по всей окружности. Существуют устройства с пластиковыми накидными гайками – они не такие надежные, но при постоянном контроле могут длительное время обеспечивать герметичность.

Комплект из косого тройника, гофры и полимерной изогнутой вставки, который решает сразу несколько задач: обеспечивает слив, защищает от запаха, предупреждает обратный ток

Для подключения слива посудомоек для кухонных раковин выпускают сифоны с патрубком, предназначенным для соединения со шлангом. Они привлекают компактными размерами, оптимальной формой и удобной схемой сборки системы.

Итак, для подключения к канализации необходимо:

• зафиксировать сливной шланг на выходящем патрубке машинки;
• подключить шланг к ;
• обеспечить герметичный вход в канализационную трубу с помощью переходника.

Если машинка заняла место по соседству от мойки, подключение будет происходить намного проще, так как можно организовать общий сливной узел.

Дополнительный плюс расположения посудомойки рядом с раковиной – простота обслуживания: даже если произойдет засор, разобрать сливные шланги внутри моечной тумбы гораздо легче, чем демонтировать часть мебели, чтобы добраться до отдельного слива за машинкой

Этап #2 – подсоединение водопровода

Чтобы правильно подключить воду, обязательно загляните в инструкцию. Производители указывают желательную температуру подаваемой воды, и часто она не должна превышать +25 °С. Это значит, что машинка сама нагревает воду до необходимой температуры и подключать можно только к холодной ветке.

Этот принцип применим и к ряду моделей стиральных машин.

Некоторые модели оборудованы двойным подключением – к магистралям с холодной и горячей водой. Это указано в паспорте изделия и обосновано техническими характеристиками устройства

Мастера по ремонту посудомоек настоятельно рекомендуют не рисковать, а все-таки обойтись только «холодным» подключением, и вот почему:

• В отличие от систем с нагретой водой в частных домах, которые регулируются самостоятельно, централизованные не могут обеспечивать рекомендуемую температуру, и она часто превышает заявленные производителем параметры.
• Магистрали с горячей водой иногда не оборудуют фильтрами, и она отличается плохим качеством.
• В летний период горячую воду нередко отключают на месяц, чтобы произвести профилактику и ремонт сетей.
• Возможно, что использование горячей воды обойдется дороже, нежели электричество на нагрев холодной – современные режимы экономии и разработки компании Bosch минимизировали энергозатраты.

Если посудомойка «встанет» рядом с мойкой, легче всего произвести врезку в канал, идущий к смесителю. Для этого используют тройник с возможностью перекрытия одной линии. Он имеет размеры выходов «мама»-«папа» ½ дюйма и отвод для посудомоечной машины с резьбой ¾ дюйма, расположенной с наружной стороны.

На боковой выход установлен запорный кран. Изделие с запорной арматурой немного дороже, зато позволяет перекрывать воду, по шлангу поступающую в машинку. Это удобно, когда требуется срочно произвести ремонт или поменять детали в посудомойке.

Галерея изображений

Фото из

Узел, отвечающий за подачу холодной воды, находится под мойкой. Если шланги короткие, то их лучше заменить новыми. Тройник устанавливают в месте соединения двух отводов — соединение просто раскручивается

Чтобы соединение с тройником было герметичным, используют ФУМ-ленту или более традиционный материал – льняную нить. Использовать герметик не нужно, соединение всегда должно оставаться разъемным, а тройник — заменяемым

Сначала лучше установить тройник в линию подачи воды к смесителю, то есть прикрутить противоположно направленные выходы «папа» и «мама» к подающему шлангу с одной стороны и отводу к смесителю с другой

К боковому отводу путем набрасывания накидной гайки прикручивается сливной шланг посудомойки. В некоторых случаях идеальной точности в диаметрах шланга и тройника не наблюдается – проблема решается той же намоткой льняной нити

Шаг 1 – откручивание шланга для холодной воды

Шаг 2 – подмотка ФУМ-ленты на резьбу тройника

Шаг 3 – прикручивание шланга от смесителя

Шаг 4 – прикручивание сливного шланга машинки

Необходимо расположить тройник так, чтобы к нему был свободный доступ, если потребуется отключить воду для посудомойки.

Перед установкой переходника с краном следует проверить его работоспособность, чтобы не пришлось производить монтаж заново. Для этого в выпускной боковой патрубок заливают воду и поворачивают кран в разные положения.

Если машинка оснащена электромагнитным клапаном, осуществляющим аварийное перекрывание подачи воды (функция «Аква-стоп»), то для его размещения также нужно выделить место в зоне доступа

Часто разводка холодной воды не ограничивается тройниковым устройством: под мойкой уже установлены фильтры, шланг стиральной машинки или выход к бойлеру. Тогда удобнее использовать коллектор, имеющий несколько выходных патрубков. Пропиленовое или металлическое изделие врезают в трубу подачи холодной воды, а уже к нему присоединяют шланги, ведущие к бытовым приборам.

На практике можно столкнуться с различными проблемами при подключении посудомойки к водопроводу, главное – найти оптимальное решение.

Например, замечено, что при установке машинки на значительном расстоянии от мойки целесообразнее продлить водопровод, чем удлинить гибкие шланги. Именно поэтому перед заказом нового кухонного гарнитура первоначально нужно решить все вопросы, связанные с установкой техники.

Этап #3 – обеспечение электропитанием

Чтобы самостоятельно обеспечить подключение посудомойки Бош к электросети, необходимо обладать навыками электромонтажных работ, в ином случае рекомендуем обратиться к квалифицированному специалисту.

Потребуются следующие материалы:

• кабель ВВГ (ил ВВГнг) 3*2,5;
• розетка с заземлением на 16А;
• .

Кабель закладывается в подготовленную штробу и подключается через монтажную коробку. Обязательно следует оставить небольшой запас проводов внутри коробки для возможного переподключения.

Заранее нужно выбрать место установки розетки. Рекомендуется – над/под столешницей, на расстоянии 0,7-0,9 м от пола, слева/справа/над оборудованием, но часто устанавливают внизу. Под сливным шлангом посудомойки установка запрещена

Затем в электрощитке монтируют отдельный дифавтомат: синяя жила – нулевая (N), белая – клемма 2, желто-зеленый провод отправляется на заземляющую жилу.

В розетке провода подключают в следующем порядке: фаза и ноль идут на боковые клеммы, а земля — на центральную, предназначенную для заземления

В паспорте посудомоечной машинки Бош указаны технические данные, обязательные к соблюдению. Например, напряжение 220-240 В, 50-60 Гц, потребляемая мощность 2200-2400 Вт, рекомендуемые данные защитного устройства – 16 А.

После подключения к электросети проводится тестовый запуск посудомойки. В процессе тестирования можно убедиться в исполнении основных функций, проверить уровень шума. После работы следует осмотреть шланги на предмет протечек и, если он имеются, то заново произвести соединение и более тщательно герметизировать места соединений.

Также перед началом использования не лишним будет ознакомиться с посудомоечной техники.

Выводы и полезное видео по теме

Установка машинок выполняется строго по инструкции, а как это происходит в реальной жизни, можете увидеть в представленных ниже видеосюжетах.

Установка модели BOSCH SPV58M50 – все строго по инструкции:

Секреты подключения встроенной машинки Bosch SMV45IX00R:

Тестирование модели Bosch SPV40X80:

Пользуясь инструкцией и следуя правилам техники безопасности, можно установить даже самую дорогостоящую посудомойку Bosch. Однако при любом затруднении, связанном с подключением канализации, водопровода или электропитания, обязательно обращайтесь в сервисный центр. Там же можно заказать услуги по дальнейшему обслуживанию и ремонту бытовой техники. Хотя ряд неполадок посудомойки Бош вполне под силу .

Хотите дополнить нашу публикацию полезной информацией или поделиться собственным опытом установки машинки Бош? Расскажите о сложностях, с которыми вы столкнулись в процессе монтажа, пишите свои рекомендации, делитесь фото готовой работы в комментариях к этой статье.

Как установить посудомоечную машину Бош

Срок эксплуатации и качество работы посудомоечной машины Bosch напрямую зависят от установки. Если техника правильно подключена к коммуникациям, если вы соблюдали рекомендации производителя, тогда можно не волноваться о преждевременной поломке. Как производится установка посудомоечной машины Bosch? Узнаете ниже.

Пользователя могут лишить гарантии в случае поломки машинки из-за неверного подключения.

Особенности расположения и установка ПММ «Бош»

Первым делом нужно выбрать место для будущей техники. Если вы предусмотрели покупку посудомойки на этапе ремонта, проблем со встраиванием даже в кухню «Икеа» не возникнет. На плане заранее отмечается вывод коммуникаций, рассчитываются размеры ниши для встраивания.

Модели ПММ «Бош» пользуются спросом, у них большой ассортимент и широкий ценовой диапазон. Вы сможете подобрать компактную модель, габаритами 45х55х50 см. Разместить ее можно в кухонном шкафу или на столешнице. Подключение выполняется стандартным способом.

Встраиваемый вариант лучше предусмотреть заранее. Высота техники от 81,5 см, ширина корпуса 45-60 см. Учитывайте, что ниша должна на 2-5 см быть шире, чем размеры посудомойки.

Загляните в инструкцию. К ней прилагается шаблон в натуральную величину дверцы. По нему вы легко сможете определить и проделать отверстия для будущих винтов и креплений.

Чтобы дверца идеально прикрывала фасад ПММ, с внутренней стороны наложите шаблон и просверлите отверстия.

Решились на покупку посудомоечной машины совсем недавно? Важно правильно выбрать место для установки. Будет удобно поместить технику возле мойки. Тогда вам не придется искать удлинители для подключения к водопроводу.

Важно! Чем короче заливной шланг, тем лучше он защитит технику в случае гидроудара.

Установить встроенную посудомойку под столешницу несложно, если правильно демонтировать шкаф. Для этого уберите полочки, снимите нижнюю и заднюю части либо проделайте отверстия в боковых стенках под выводы шлангов.

Почему удобно размещать ПММ возле раковины:

1. Не нужно тратиться на покупку отдельных шлангов.
2. Не придется удлинять шланги, а значит, отработанная вода будет уходить быстрее.
3. Грязные тарелки можно быстро переложить из раковины в бункер.

Перейдем к подключению. Подробная схема должна быть указана в инструкции.

Выполняем монтаж своими руками

Первое, о чем нужно позаботиться, — энергоснабжение. Если у вас уже подготовлена розетка по всем правилам, тогда просто подключите к ней ПММ. Если нет, мы приведем последовательность работ.

Внимание! Работать с электрикой может только специалист. В интернете есть много видео, где домашние умельцы прокладывают кабель и заземляют розетку. Не повторяйте эти действия самостоятельно. Это опасно.

Какие работы должен сделать мастер:

• подготовить в стене отверстие для прокладки провода;
• проложить медный трехжильный провод;
• подключить дифавтомат;
• сделать заземление;
• поставить влагостойкую розетку европейского типа;
• подсоединить стабилизатор.

Установка предохранительного устройства — это не просто прихоть. Посудомоечная машина является мощной техникой, которая работает с электричеством и водой, что вдвойне опасно. Хотите защитить свое здоровье и прибор? Тогда придерживайтесь рекомендаций специалистов.

Инструменты и комплектующие

Для самостоятельной установки вам понадобятся:

• Шлицевая и крестовая отвертки.
• Фум-лента для гидроизоляции соединений.
• Гаечный ключ.
• Пассатижи.
• Сифон с двумя отводами. При установке компактной модели под раковину может понадобиться сифон, уходящий сначала в сторону, а затем вниз.
• Бронзовый или латунный тройник с запорным краном.
• Проточный фильтр (если вы хотите чтобы в посудомойку поступала очищенная вода).

Подключение к сливу

Рекомендуем подсоединять машину через сифон, а не напрямую к канализации. Так можно дополнительно подключить стиральную машину. Подсоедините сливной шланг к выходу сифона. Обмотайте соединение фум-лентой. Дополнительно нужно закрепить соединение хомутом, иначе сильный сливной напор может сорвать шланг и устроить потоп.

Водопроводные работы

Многие модели «Бош» подключаются только к холодному водопроводу. Для горячей воды в комплекте должен идти специальный шланг с дополнительной защитой. Последовательность действий:

1. Перекройте подачу воды.
2. Отсоедините шланг смесителя от трубы.
3. На трубу поставьте латунный тройник с краном.
4. Соединения герметизируйте «фумкой».
5. Если вы решили поставить проточный фильтр, сейчас самое время его подсоединить.
6. К одному выходу тройника подключите смеситель, к другому с фильтром — заборный шланг посудомойки.

Чтобы гидроизоляция хорошо держалась, наматывайте ее по резьбе не менее 10-15 раз.

Осталось установить машину в шкаф, если вы еще этого не сделали. Учитывайте, что пол под техникой должен быть идеально ровным. Заранее продумайте этот вопрос, установив подкладку, если с полом проблемы. Встроенную технику дополнительно закрепляйте в нише, все крепежи должны поставляться в комплекте.

Установить посудомойку своими руками несложно. Главное — придерживаться инструкции и правил безопасности. Смотрите видео по теме:

РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ BOSCH

Скачать PDF

Скачать

Оглавление

Добавить в мои руководства

Добавить эту страницу в закладки

Руководство будет автоматически добавлено в «Мои руководства»

распечатайте эту страницу

Содержание

3

• страница

  из
  20

• Содержание

• Оглавление

• Закладки

Объявление

Table of Contents

• Table of Contents

• Important Instructions

• Tools Needed

• Materials Needed

• Materials Supplied

• Enclosure Preparation

• Electrical Preparation

• Подготовка сантехники

• Подготовка посудомоечной машины

• Установка дверной панели

• Установка посудомоечной машины

• Securing the Dishwasher
• Drain Hose Connection
• Hot Water Connection

• Electrical Connection

  • Toe Panel Installation

  • Base and Toe Panel

• Door Tension Adjustment

• Base и передняя панель

• Заключительные инструкции

• Служба поддержки клиентов

ВАША ЖИЗНЬ. НАШЕ ВДОХНОВЕНИЕ.

Инструкции по установке посудомоечной машины

Инструкции по установке lave-vaisselle

Инструкции по установке для посудомоечных машин

Включение/выключение

использование и обслуживание

Полное руководство по вводу инструкций по использованию и использованию

Обратный отсчет цикла

Пополнение

Power

Scrub

Regular

Delicate/

Quick

Rinse

Wash

Econo

Rinse

Scrub

Wash

Wash

& Hold

Plus

Agent

Top

Задержка

Стойка

Старт

Часы

Только

Отмена

Слив

802901 (85003)

Содержание

Предыдущая страница

Следующая страница

Содержание

Дополнительные руководства для посудомоечных машин Bosch

• Руководство по эксплуатации и уходу за посудомоечной машиной Bosch

  (80 страниц)

• Посудомоечная машина Bosch Руководство по эксплуатации посудомоечной машины

  (80 страниц)

• Посудомоечная машина Bosch SHE43RL5UC Руководство по эксплуатации и уходу

  Bosch she43rl5uc: руководство пользователя (80 страниц)

• Инструкция по эксплуатации посудомоечной машины Bosch.

  (74 страницы)

• Инструкция по эксплуатации посудомоечной машины Bosch.

  (64 страницы)

• Посудомоечная машина BOSCH Руководство по эксплуатации и уходу за посудомоечной машиной

  (60 страниц)

• Инструкция по установке посудомоечной машины Bosch.

  Посудомоечная машина (50 страниц)

• Инструкция по эксплуатации посудомоечной машины Bosch.

  (46 страниц)

• Посудомоечная машина Bosch SMS69Руководство по эксплуатации L22GB

  (42 страницы)

• Инструкция по эксплуатации посудомоечной машины BOSCH.

  (40 страниц)

• Инструкция по эксплуатации посудомоечной машины Bosch SMS50T06GB

  (38 страниц)

• Инструкция по эксплуатации посудомоечной машины BOSCH.

  (36 страниц)

• Посудомоечная машина Бош Инструкция по эксплуатации посудомоечной машины

  Посудомоечная машина bosch (36 стр.)

• Инструкция по установке посудомоечной машины Bosch SHU53E

  Инструкция по установке посудомоечной машины Bosch (34 страницы)

• Инструкция по эксплуатации посудомоечной машины BOSCH.

  (32 страницы)

• Инструкция по эксплуатации посудомоечной машины Bosch.

  (31 страница)

Обзор содержимого для посудомоечной машины Bosch

Это руководство также подходит для:

Shy66cShx99aShe66cShe99cShx57c

BOSCH 800 Series ADA 24-дюймовая посудомоечная машина с индивидуальной панелью Руководство по эксплуатации

Инструкции по установке

Важные инструкции по технике безопасности

Пожалуйста, ПРОЧТИТЕ и СОХРАНИТЕ эту информацию

Во избежание возможных травм или повреждения имущества СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ.
Эти инструкции предназначены для использования только квалифицированными установщиками. Посудомоечная машина должна быть установлена ​​квалифицированным специалистом по обслуживанию или монтажником.

• В дополнение к этим инструкциям посудомоечная машина должна быть установлена ​​в соответствии со всеми электрическими и сантехническими нормами и постановлениями (как национальными, так и местными).

Полностью прочтите данные инструкции по установке и строго следуйте им. № Они сэкономят ваше время и усилия, а также помогут обеспечить безопасность и оптимальную производительность посудомоечной машины.

ВАЖНО

• Сливной шланг посудомоечной машины должен быть установлен на расстоянии не менее 84 см от пола шкафа; в противном случае посудомоечная машина может не сливать должным образом.
• Эта посудомоечная машина предназначена только для использования в жилых помещениях и не должна использоваться в коммерческих заведениях общественного питания.
• НОВАЯ УСТАНОВКА. Если посудомоечная машина является новой установкой, большая часть работы должна быть выполнена до того, как посудомоечная машина будет установлена ​​на место.
• ЗАМЕНА — Если посудомоечная машина заменяет другую посудомоечную машину, проверьте существующие соединения посудомоечной машины на совместимость с новой посудомоечной машиной и при необходимости замените детали.
• Данное устройство соответствует требованиям CAN/CSA-C22.2 № 167/UL 749. Владелец и установщик несут ответственность за определение того, применяются ли дополнительные требования и стандарты в конкретных установках.
• Не для использования вне помещений.

Осмотр посудомоечной машины

После распаковки посудомоечной машины и перед ее установкой тщательно осмотрите посудомоечную машину на наличие возможных транспортных или косметических повреждений. Немедленно сообщайте о любых повреждениях. О косметических дефектах необходимо сообщить в течение 30 дней после установки.

ПРИМЕЧАНИЕ. Не выбрасывайте пакеты или предметы, входящие в исходную упаковку, до тех пор, пока не будет завершена вся установка.

 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Во избежание общих опасностей

Не используйте посудомоечную машину, пока она не будет полностью установлена. Открывая дверцу неустановленной посудомоечной машины, осторожно открывайте дверцу, поддерживая заднюю часть устройства. Несоблюдение этого предупреждения может привести к опрокидыванию посудомоечной машины и серьезной травме.

Перед установкой прилагаемых L-образных монтажных кронштейнов для столешницы (некоторые модели) решите, какой метод будет использоваться для закрепления посудомоечной машины в ее отверстии. После того, как эти монтажные кронштейны установлены на посудомоечной машине, их удаление будет затруднено и может повредить монтажные кронштейны и посудомоечную машину.

В некоторых условиях газообразный водород может образовываться в системе горячего водоснабжения, которая не использовалась в течение нескольких недель. Газообразный водород взрывоопасен.

Перед наполнением посудомоечной машины из системы, которая не работала в течение нескольких недель, слейте воду из ближайшего крана в хорошо проветриваемом помещении, пока не перестанет быть звук или признаки газа.

Температуры, необходимые для пайки и запотевания, могут повредить основание посудомоечной машины и клапан подачи воды. Если водопроводные трубы должны быть запаяны или залиты, держите источник тепла на расстоянии не менее 6 дюймов (152,4 мм) от основания посудомоечной машины и клапана подачи воды.

Снятие любой крышки или вытаскивание посудомоечной машины из шкафа может привести к оголению соединений горячей воды, электропитания и острых краев или точек. Обращаться осторожно.

Избегайте опасности поражения электрическим током или возгорания

Не допускайте соприкосновения электрических и водопроводных линий. Отдельные каналы предусмотрены под посудомоечную машину.

Не работайте с цепью под напряжением. Это может привести к серьезной травме или смерти. Только квалифицированные электрики должны выполнять электрические работы. Не пытайтесь выполнять какие-либо работы с электрической цепью посудомоечной машины, пока не убедитесь, что цепь обесточена.

Убедитесь, что электрические работы выполнены правильно. Не должно быть ослабленных электрических соединений. Убедитесь, что все электрические соединения выполнены правильно.

Заказчик несет ответственность за обеспечение того, чтобы электрическая установка посудомоечной машины соответствовала всем национальным и местным электротехническим нормам и постановлениям. Посудомоечная машина рассчитана на электропитание 120 В, 60 Гц переменного тока, подключенного к специальной заземленной электрической цепи посудомоечной машины с предохранителем или автоматическим выключателем на 15 или 20 ампер. Провода электропитания должны состоять из медных проводов не менее #14 AWG, рассчитанных на температуру 75°C (167°F) или выше.

Этот прибор должен быть подключен к заземленной металлической постоянной системе электропроводки, или провод заземления оборудования должен быть проложен вместе с проводниками цепи и подключен к клемме заземления оборудования или проводу на устройстве. Не используйте удлинители.

Предотвращение опасностей, связанных с водопроводом/ошпариванием

Не выполняйте никаких работ на заряженной линии горячей воды. Это может привести к серьезной травме. Сантехнические работы должны выполнять только квалифицированные сантехники. Не пытайтесь выполнять какие-либо работы с трубопроводом подачи горячей воды в посудомоечную машину, пока не убедитесь, что подача горячей воды отключена.

Не перетягивайте колено 90°. Это может привести к повреждению впускного клапана воды и вызвать утечку воды.

Температура, необходимая для пайки и запотевания, может повредить впускной клапан посудомоечной машины. Если водопроводные трубы необходимо спаять или запотеть, держите источник тепла на расстоянии не менее 6 дюймов (152,4 мм) от клапана подачи воды в посудомоечную машину.

Ознакомьтесь с местными сантехническими нормами и правилами, чтобы узнать об утвержденных сантехнических процедурах и аксессуарах. Вся сантехника должна быть выполнена в соответствии с национальными и местными нормами.

В этих инструкциях описывается метод установки шланга в оплетке из нержавеющей стали или трубопроводов подачи горячей воды PEX. При использовании медных труб или другого материала для водоснабжения обратитесь к лицензированному сантехнику для правильной установки.

Предложение 65 Предупреждение:
Этот продукт может содержать химическое вещество, известное в штате Калифорния, которое может вызвать рак или нанести вред репродуктивной системе. Поэтому упаковка вашего продукта может иметь следующую этикетку в соответствии с требованиями штата Калифорния:

State of California Предложение 65 Предупреждение:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Рак и воспроизводительный вред — WWW.P65WARNNGS.CA.G4OV

Инструменты и материалы. разводной ключ0003

Ø 2 мм (1/16 дюйма) Сверло                         Медные трубки или металлическая плетеная посудомоечная машина.

A	Extra Tall Item Sprinkler *
B	Toe Panel Screws
C	Монтажные кронштейны
D	Винты монтажного кронштейна
E	Toe Panel (2 pieces)
F	Toe Panel caps and screws (select models only)
G	Screw Clamp (for hose)
H	Адаптер водоснабжения. 0376	J	Rubber Drain Hose Adaptor
K	Toe Panel Mounting Brackets (select models only)
L	Outer toe panel (3rd piece ) (только на некоторых моделях)
M	Распределитель усилия с боковым креплением (только с альтернативным боковым креплением)
N 4	0378	Mounting Bracket Screws (Alternate Side Mount only)
O	Installation Guide for Fully Integrated Door Panel (select models only)
P	Power Cord
Q	Гаечный ключ (размер ключа 13)

* В зависимости от модели вашей посудомоечной машины. Также доступно в службе поддержки клиентов.

Требования к корпусу

ПРИМЕЧАНИЕ. Эта посудомоечная машина предназначена для закрытия сверху и с обеих сторон стандартной бытовой кухонной мебелью.

Выберите место как можно ближе к раковине, чтобы обеспечить легкий доступ к водопроводным и сливным линиям.
Для правильной работы и внешнего вида посудомоечной машины убедитесь, что корпус имеет квадратную форму и размеры, указанные на Рис. 1 ниже.

Рисунок 1

ПРИМЕЧАНИЕ. Если ширина отверстия вашей посудомоечной машины превышает 18″ (458 мм), используйте ВЕРХНИЙ способ крепления.
Если ширина проема вашей посудомоечной машины составляет 18 дюймов (458 мм), используйте метод крепления БОКОВОЙ МОНТАЖ.

Если посудомоечная машина будет установлена ​​в углу, убедитесь, что имеется достаточно места для открывания дверцы. См. Рисунок 2 ниже.

Рисунок 2

После определения подходящего места для вашей новой посудомоечной машины вам нужно будет сделать все необходимые отверстия для прохода воды, слива и электропроводки. Во избежание помех для посудомоечной машины при вставлении ее в шкаф располагайте отверстия в пределах размеров, указанных на 9.0273 Рисунок 3 ниже.

Рисунок 3

Требуемые отверстия:

Диаметр 1½″ (38 мм) — для прохода входящей в комплект распределительной коробки электропитания в соседний шкаф. Края проема должны, если перегородка деревянная, быть гладкой и закругленной или, если перегородка металлическая, закрываться люверсом (I), предусмотренным для этой цели изготовителем.
Примечание. Если входящие соединения подачи электроэнергии, воды и слива находятся в одном и том же шкафу, одного отверстия размером 4¾” x 23/8″ (120 x 60 мм) будет достаточно для прохождения всех трех.
4″ x 2″ (100 x 50 мм) – для прокладки прилагаемой линии подачи воды к водопроводу
диаметром 1¼” (32 мм) – для прокладки сливного шланга посудомоечной машины к сливному патрубку

Перед установкой посудомоечной машины в шкафа, снимите хомут с задней стороны посудомоечной машины, как показано на Рисунок 4 . Хомут для шланга можно использовать позже для удержания сливного шланга, как показано на Рисунок 7 .

Рисунок 4

Электрическая подготовка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Избегайте опасности поражения электрическим током! Не работайте с цепью под напряжением. Это может привести к серьезной травме или смерти. Только квалифицированные электрики должны выполнять электрические работы. Не пытайтесь выполнять какие-либо работы с электрической цепью посудомоечной машины, пока не убедитесь, что цепь обесточена. Неправильное подключение заземляющего проводника оборудования может привести к поражению электрическим током. Если вы сомневаетесь в правильности заземления устройства, обратитесь к квалифицированному электрику или специалисту по обслуживанию. НЕ изменяйте вилку, поставляемую с устройством; если она не подходит к розетке, квалифицированный электрик должен установить подходящую розетку. Во избежание возможных травм или повреждения имущества следует соблюдать осторожность при установке или снятии посудомоечной машины, чтобы снизить вероятность повреждения шнура питания. Избегайте опасности возгорания! Убедитесь, что электрические работы выполнены надлежащим образом и проверены квалифицированными электриками. Убедитесь в отсутствии ослабленных электрических соединений. Убедитесь, что все электрические соединения выполнены правильно. Ослабленные и неправильно установленные электрические соединения могут привести к перегреву! Во избежание возгорания соблюдайте следующие меры предосторожности: Подключение к настенной розетке: Для подключения к настенной розетке используйте только шнур питания из комплекта поставки. ЗАПРЕЩАЕТСЯ подсоединять к этому прибору удлинитель или какой-либо модифицированный шнур или адаптер. НЕ обрезайте и не сращивайте шнур питания. ЗАПРЕЩАЕТСЯ каким-либо образом изменять шнур питания. Постоянные соединения проводов (в дополнение к приведенным выше предупреждениям): Используйте только кабель питания распределительной коробки, который продается как комплект принадлежностей #SMZPCJB1UC. Внимательно прочтите инструкции по установке клеммной колодки. ЗАПРЕЩАЕТСЯ удалять, изменять или обходить клеммную колодку.

Электроснабжение

Заказчик несет ответственность за обеспечение соответствия электроустановки посудомоечной машины всем национальным и местным электротехническим нормам и постановлениям. Посудомоечная машина рассчитана на электропитание 120 В, 60 Гц переменного тока, подключенного к специальной заземленной электрической цепи посудомоечной машины с предохранителем или автоматическим выключателем на 15 или 20 ампер.

Dishwasher Electrical Rating

Инструкции по заземлению

Этот прибор должен быть заземлен. В случае неисправности или поломки заземление снижает риск поражения электрическим током, обеспечивая путь наименьшего сопротивления для электрического тока. Этот прибор оснащен шнуром с заземляющим проводником и заземляющей вилкой. Вилка должна быть подключена к соответствующей розетке, которая установлена ​​и заземлена в соответствии со всеми местными нормами и постановлениями.

Убедитесь, что посудомоечная машина подключена к соответствующему заземлению в соответствии со всеми местными нормами или, при отсутствии местных норм, с НАЦИОНАЛЬНЫМИ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ НОРМАМИ США или КАНАДСКИМ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ НОРМОМ C22.1-последняя редакция в Канада, а также применимые провинциальные/штатные, муниципальные или местные кодексы.

Примечание. Для установок, требующих жесткой проводки и клеммной колодки . Вспомогательная клеммная колодка/распределительная коробка модели SMZPCJB1UC, предназначенная для постоянного подключения проводов, не входит в комплект, но ее можно заказать через службу поддержки клиентов по телефону 1-800-9.44-2904. Следуйте инструкциям, прилагаемым к набору.

Рисунок 5

• Поместите зажимы для шнура с клейкой основой (входят в монтажный комплект), как показано на рисунках выше, и протяните шнур питания через зажимы. Вставьте конец шнура питания в заднюю часть посудомоечной машины.
• Розетка для шнура питания должна располагаться в шкафу или на стене, примыкающей к шкафу посудомоечной машины. Не подключайте посудомоечную машину к сети, пока не будут выполнены все этапы установки.

Примечание. Используйте только прилагаемый шнур питания. Если шнур отсутствует, закажите комплект SMZPC002UC через службу поддержки клиентов.

Соединения для подачи воды

Подача горячей воды

Нагреватель горячей воды должен быть настроен на подачу в посудомоечную машину воды с температурой приблизительно 120° F (49° C). Слишком горячая вода может привести к потере эффективности некоторых моющих средств. Более низкие температуры воды увеличивают время работы. Давление подачи горячей воды должно быть в пределах 15–145 фунтов на кв. дюйм (1–10 бар).

ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ:

• При использовании паяного соединения вместо компрессионного фитинга обязательно выполните все паяные соединения перед подключением линии подачи воды к посудомоечной машине.
• Убедитесь, что на линии подачи воды нет острых изгибов или перегибов, которые могут ограничить поток воды.
• Всегда используйте подходящее уплотнение при выполнении сантехнических соединений.
• Перед подключением линии подачи воды к посудомоечной машине промойте линию подачи воды в течение примерно 5 минут, чтобы очистить ее от посторонних предметов.
• Включите подачу воды и проверьте отсутствие утечек после выполнения соединений.

Запорный клапан подачи воды

Установите легкодоступный запорный клапан (не входит в комплект) на линию подачи горячей воды, как показано на рис. Рисунок 9. Все паяные соединения должны быть выполнены до того, как водопровод будет подсоединен к посудомоечной машине.

Подключение подачи горячей воды

С задней стороны посудомоечной машины выходят два пластиковых гофрированных шланга. Шланг большего размера с латунным фитингом на конце — это шланг подачи воды в посудомоечную машину (другой шланг — сливной шланг посудомоечной машины). Вам понадобится отверстие размером 3″ x 1¾” (76 x 45 мм) в корпусе, чтобы провести линию подачи воды посудомоечной машины к запорному клапану.

Рисунок 7

Для подключения подачи горячей воды:

1. Наденьте фитинг адаптера подачи воды (H) из пакета с деталями на шланг подачи воды посудомоечной машины. Для этого соединения не требуется фирменная тефлоновая лента.
2. Протяните шланг подачи воды для посудомоечной машины с прикрепленным переходником через отверстие к запорному клапану подачи воды. Следите за тем, чтобы шланг не перекручивался и не перекручивался позади посудомоечной машины.
3. Подсоедините шланг подачи воды к посудомоечной машине с переходником к запорному клапану подачи воды. Вам нужно будет использовать утвержденную линию подачи воды для посудомоечной машины с подходящими фитингами для этого соединения. Всегда используйте подходящее уплотнение при выполнении сантехнических соединений.
   ПРИМЕЧАНИЕ. Конец наливного шланга посудомоечной машины тяжелый, и его необходимо поддерживать. Лучше всего положить конец на пол шкафа, как показано на Рисунок 7 .
4. После выполнения всех подключений включите горячую воду и проверьте герметичность.

Сливные соединения

Сливной шланг посудомоечной машины может быть подсоединен к домашней или полевой дренажной системе одним из четырех способов. Вам понадобится отверстие диаметром 1¼ дюйма, чтобы пропустить сливной шланг через шкаф.

1. Непосредственно под сливным патрубком посудомоечной машины под раковиной, как показано на Рис. 9 .
2. Непосредственно к сливному патрубку посудомоечной машины, как показано на Рис. 10 .
3. К сливному патрубку посудомоечной машины под раковиной через воздушный зазор, как показано на Рис. 11 .
4. К сливному патрубку посудомоечной машины через воздушный зазор, как показано на Рисунок 12 .

ВАЖНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ:

• Если местные постановления требуют наличия воздушного зазора, установите его в соответствии с инструкциями производителя.
• Если сливной шланг посудомоечной машины должен быть подсоединен к сливному патрубку посудомоечной машины измельчителя, снимите заглушку со сливного патрубка посудомоечной машины.
• Сливной шланг посудомоечной машины должен иметь одно место по всей длине, которое надежно закреплено на высоте 20 дюймов (508 мм) над полом шкафа.
• При необходимости длину сливного шланга можно увеличить. Максимальная длина сливного шланга, включая шланг, ведущий к воздушному зазору, составляет 150″ (3800 мм).

Рисунок 8

Рис. Рисунок 10

Рисунок 11 Рисунок 12

Установка резинового дренажа Hose Adapter

Установка AS AD ADAPTER

.

1. Для небольшого порта вставьте резиновый переходник сливного шланга в конец сливного шланга.
2. Возьмите пружинный зажим переходника резинового сливного шланга (J) из комплекта для установки посудомоечной машины ( не заменяет ).
3. Вставьте сливной шланг посудомоечной машины в конец сливного шланга (см. рис. 13 .) Убедитесь, что сливной шланг полностью вставлен.
4. С помощью прилагаемого хомута прикрепите переходник резинового сливного шланга к водопроводу дома, как показано на Рисунок 14 . Рис. 130376

   ВНИМАНИЕ

   Перед установкой прилагаемых монтажных кронштейнов для столешницы решите, какой метод крепления посудомоечной машины к корпусу будет использоваться. После того, как монтажные скобы установлены на посудомоечной машине, их снятие будет затруднено и повредит монтажные скобы и посудомоечную машину.

   Посудомоечная машина может быть закреплена в корпусе двумя способами:

   ПРИМЕЧАНИЕ. Если ширина отверстия посудомоечной машины составляет >18″ (458 мм) используйте методы крепления TOP MOUNT . Если ширина отверстия вашей посудомоечной машины составляет 18″ (458 мм) , используйте метод крепления БОКОВОЕ КРЕПЛЕНИЕ .

   Верхнее крепление используется для столешниц из дерева или других материалов, которые можно легко просверлить, или для отверстий шириной более 18 дюймов. Расположите монтажные кронштейны, как показано на Рис. 15 , и расположите два небольших выступа на монтажных кронштейнах над двумя пазами в передних углах посудомоечной машины. Плотно прижмите монтажные кронштейны, чтобы вставить выступы в пазы. 9№ 0003

   Боковое крепление предназначено для столешниц из мрамора, гранита или других очень твердых материалов, которые трудно просверлить. Кроме того, это для проемов размером 18 дюймов. Вставьте боковой распределитель усилия (M) с каждой стороны, как показано на Рисунок 16 .

   Рисунок 15
   Верхнее крепление

   Рисунок 16
   Сторонний горе

   9 9 9 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777770003 Опасность опрокидывания! Не используйте посудомоечную машину, пока она не будет полностью установлена. Открывая дверцу неустановленной посудомоечной машины, осторожно открывайте дверцу, поддерживая заднюю часть устройства. Несоблюдение этого предупреждения может привести к серьезной травме. ВЫРАВНИВАНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Теперь устройство должно быть готово вставить в отверстие шкафа. Чтобы не поцарапать пол, используйте защитные средства для пола и будьте осторожны, когда вставляете посудомоечную машину в шкаф. Убедитесь, что шланги и шнуры не сбиваются в комки позади устройства и не перекручиваются при перемещении устройства назад. Прежде чем поднимать выравниватели ножек, убедитесь, что блок установлен на место. Выровняйте посудомоечную машину по горизонтали, поворачивая ножки по часовой стрелке, чтобы поднять или против часовой стрелки, чтобы опустить переднюю часть устройства. Выровняйте посудомоечную машину по вертикали, поворачивая центральный винт, чтобы поднять или опустить заднюю стенку. Рисунок 17 КРЕПЛЕНИЕ ПОСУДОМОЕЧНОЙ МАШИНЫ Отцентрируйте посудомоечную машину в отверстии перед ее креплением к шкафу или столешнице, как показано на Рисунок 18 . Снимите верхнюю полку для столовых приборов, как показано на Рисунок 19 * . Рисунок 18 Рисунок 19 * Вставьте крепежные винты через отверстия в монтажных кронштейнах, как показано для крепления сверху ( , рис. 20 ), боковое крепление (, рис. 21 ). Рисунок 20 Для крепления сверху Рисунок 21 Для крепления сбоку Установка подножки Ваша посудомоечная машина поставляется с подножкой, состоящей из двух или трех частей (в зависимости от модели), позволяющей регулировать высоту. Сначала поместите заднюю панель с прорезями (часть E) в посудомоечную машину. Позвольте ему отдохнуть на полу. Поместите сопрягаемую переднюю панель для носка (часть E) поверх задней панели для носка так, чтобы скошенная кромка опиралась на сопрягаемую кромку посудомоечной машины. Вверните два черных винта (B) в отверстия в носке, чтобы закрепить их. Используйте прилагаемые винты, чтобы не повредить посудомоечную машину. См. . Рисунок 22. Для моделей с внешней панелью для носка (3-я деталь – L) вставьте прилагаемые скобы (K) в пазы только что прикрепленной панели для носка. Определив правильное положение кронштейнов, снимите кронштейн и отогните металлический язычок. См. Рисунок 23 . Это гарантирует, что панель носка не будет скользить дальше, чем вам нужно. Снова вставьте кронштейны. Прикрепите внешнюю панель для носка (L) к кронштейнам и вверните прилагаемые винты (F), чтобы закрепить панель для носка. Рисунок 22 Рисунок 23 Сервисная служба Ваша посудомоечная машина не требует особого ухода, кроме описанного в разделе «Уход и обслуживание». Если у вас возникла проблема с посудомоечной машиной, прежде чем обращаться в сервисный центр, обратитесь к разделу «Самостоятельная помощь» в «Руководстве по эксплуатации и уходу». Если требуется обслуживание, обратитесь к своему дилеру, установщику или в авторизованный сервисный центр. Не пытайтесь ремонтировать прибор самостоятельно. Любая работа, выполненная неуполномоченным персоналом, может привести к аннулированию гарантии. Если у вас возникла проблема с посудомоечной машиной и вы недовольны полученным обслуживанием, выполните следующие действия (в порядке, указанном ниже), пока проблема не будет устранена в соответствии с вашими пожеланиями: Обратитесь к установщику или в уполномоченный Сервисный подрядчик в вашем регионе. Пишите нам. Инструкции см. в Руководстве по использованию и уходу. Напишите нам по указанному ниже адресу: BSH Home Appliances, Corp. 1901 Main Street, Suite 600 Irvine, CA 92614 Позвоните нам по телефону службы поддержки клиентов: 1-800-944-2904 7 7 7 Обязательно укажите (если вы пишете) или имейте в наличии (если звоните) следующую информацию: Номер модели Серийный номер Дата первоначальной покупки Дата возникновения проблемы Объяснение проблемы Номер телефона в дневное время, по которому с вами можно связаться.